厦门首个闽南语合唱团成立!这些歌你会唱吗?

集美旅游2020-05-13 11:35:38


来来来

小SHUI考考各位闽南人


请问为什么“文灶”的闽南话读“麻灶”(muā zǎo)?


请问为什么“莲前”的闽南话读“莲肩(liān jián)”,可是“莲坂”却读成“刘坂(lāo buà)”吗?


答案在这里


这是一个厦门话与普通话字面上有差异的例子。“文灶”原称“麻灶”,古早时这里有榨麻油的作坊,故称麻灶。而“莲坂”原称“刘坂”,因旧时刘姓人居多而命名。后来雅化为“莲坂”。另外,这个是特定的说法,其他莲字开头的地名不能转化为“刘”,如莲前,莲花。


不知道大家有没有这种感觉

现在年轻一代的厦门人中

会讲闽南话的越来越少


好消息!保护闽南文化大军

又添一员啦~


厦门首个闽南语合唱团成立啦


sdfd



只唱闽南语歌曲的

“A萌闽南语合唱团”成立啦!

他们希望通过对一些闽南语老歌的

二次创作

用合唱的形式将闽南语传承下去



在中华儿女美术馆这间小小的排练厅里,每周一晚上,都会有四五十位热爱闽南语歌曲的合唱团团员聚集在一起,《家后》、《厦门亲像一首歌》、《爱一个人》,这些传统的闽南语歌曲经过合唱团的再次创作后,变为了四声部合唱,有些歌曲以阿卡贝拉的形式演唱,歌声悠扬、层次分明,变得更加动听。


奇妙的是

这个合唱团里的团员

不全是闽南人噢!

sdfd

这个合唱团的团员,来自五湖四海,既有闽南人,也有其它省市的闽南语爱好者。通过闽南音乐的魅力,把他们联系到了一起。



为什么会想要

成立闽南语合唱团呢?

合唱团的团员们说他们的初衷,是为了将闽南语传承下去。

A萌闽南语合唱团团员 胡梦婷



现在觉得很多本地的小朋友不太会说闽南话,这个很传统的一个根基的东西不能丢。




从山东到厦门来,感觉要入乡随俗,更方便跟他们沟通。初步接触到闽南语歌曲后,发现有闽南语歌曲非常好听的,然后我就坚定的留下来跟他们一起了。


A萌闽南语合唱

团团员 周天成


合唱团创办人杨慕先生

是台湾的一位音乐家

一直对闽南语歌曲情有独钟

近年来,闽南语歌曲的传唱度越来越低,知名的歌曲也越来越少,因此,他对一些经典闽南语歌曲进行了改编,用全新的合唱形式进行呈现。

台湾音乐家

杨慕

把它编成混声四部合唱,或者是小组唱,然后再加上新创作的,我觉得如果我们通过闽南语合唱团,把这些歌整理出来,一百首、两百首、三百首,它将来也是流传下来的一个很重要的东西。


据了解,目前合唱团的形式非常流行,仅厦门就有超过一百个合唱团,但在全国范围内,都没有专业的闽南语合唱团,他们希望通过合唱的形式,进一步普及闽南语。


郑冬梅

厦门微风乐集艺术团理事长

合唱刚好参与的人多,我们就想去普及,普及非常重要,我们希望做这样专业的一个合唱团,未来可以让它走出去。


传唱闽南语歌曲 越来越成为一种时尚

最近,就有一首闽南语歌曲

刷爆朋友圈,火遍全国啦!!


135



近日

厦门六中合唱团又出新作

用阿卡贝拉人声演绎闽南语歌曲

《鱼歌》

她们用耳目一新的方式

赋予歌曲全新感觉

让人仿佛穿越回最古早的厦门

星星点点渔火闪烁

伴着闽南讨海人满载而归

↓《鱼歌》视频如下




真好听!!

(滑动查看歌词)

《鱼 歌》


作曲:苗子 林达

作词:黄滢滢 林达
改编:徐聪 丁丁 黄馨飞
演唱:厦门六中合唱团


童谣:

一鯃二红鯋,

三鲳四马鲛,

五鮸六加腊,

七蟹八虾九红瓜。


曾记得 囝仔时 

妈妈定定带我去菜市

买着我爱吃的鱼

尚爱教我唱这首歌诗

曾记得 囝仔时 

爸爸常常带我去海边

看船吹风淋雨出帆去

听螺声响起啊念歌诗

天有外大 海有多阔

讨海的人 赶潮落水

希望有鱼来入网

天有外大 海有多阔

保佑大船顺风驶入港

渔货满满真多担


网友评论

↓↓↓



平凡又有味,真实而美好

细细品味闽南语歌

每首都能单曲循环

希望有更多优秀的闽南语歌涌现出来

让我们的闽南文化更好地传承下去~


责任编辑 | 大拿

编审 | 刘惠婷

来源:厦门广电

综合整理自:特区新闻广场、

福建省厦门第六中学、

央视新闻微博、人民日报微博




向下滑动查看更多哦
集美旅游新媒体矩阵
陈嘉庚纪念馆cjgjng
灵玲国际马戏城linglingcircus
厦门保利剧院jiagengjuyuan
厦门园博园XMSYBY
双龙潭运动拓展xm_slt

鳌园

jimeiaoyuanjingqu
诚毅科技探索中心xmcydc
老院子民俗文化风情园xmlaoyuanzi
杏博湾天沐温泉度假村xbw_tianmu
宝生园农场bsynjl